12/27 今年最後のご挨拶。