息子くんに会いに・no.2

ニュージーランド・ハミルトン市在住の

おばちゃん・まっきぃです。

息子くんに会いに南島へ

クライストチャーチから車で２時間弱

ハンマースプリングスで２泊しました。

２日目は・・・

宿泊先は朝食付き

朝日が差し込むテーブルで

パンとフルーツヨーグルトと紅茶

街からお散歩できるルートがいくつかある

５５０ｍの小山に登ってみることに

くねくね道の住宅街を抜けると

とても歩きやすい道

人も少なく鳥の声だけが聞こえる

展望台からは３６０度見渡せる

だ～れもいないし

微風が吹いてて気持ちよかったよ

しばらく休憩しててくてく山を降りたョ

もう少し違うルートを回りたかったが
お友達がお疲れ気味ということで

ホテルへ戻り休憩

前日借りた本読みながらまったり

ランチは小さなお店のパイ屋さん

このパイは本当に美味しかった～！！
普段パイは食べないのね、どっちかと言ったら苦手
でもこれはまた食べたいぐらい

年１ぐらいで十分だけど

夕方、お友達は温泉プールへ

まっきぃは水着持ってないので

ホテルのお風呂で音楽かけながら

ゆったり＆まったり長風呂

夜ご飯は・・・・
お友達が外食する体力が残っていないとのこと
子どもたちと何回もスライダーで遊んでたらしい
ちなみにお友達はまっきぃの一回り上（６５＋！！）

若いよね～
そりゃ～疲れるわ

ということでレストランからお持ち帰りピザ

２種類のピザと忘れてはいけないビール

生地も手作りでパン生地と薄生地を選んでウマウマ

とても小さな街で一泊でも十分なところを

２泊したので本当にまったりできました

天気もよくシーズンオフの平日はやっぱりいいね

翌日はクライストチャーチへ戻ります。

 
 お　ま　け

最近作った評判の良かったもの

本物みたいで美味しそうでしょ？

平均的なとうもろこしは１６列８００粒あるそうです

が、

私が作ったフェルトとうもろこしは・・・

１６列、５２６粒でした

　お知らせ　

ニュージーランドでフェルトおもちゃの

型紙を作っています。

こちらのサイトでPDF型紙（英語です）が

ダウンロード購入できますョ

最新のお知らせは

インスタグラム＆フェイスブックで！！

フェルト以外の

ハンドメイド作品も紹介しています。

  お問い合わせ・お仕事のご依頼はこちらまで littlecuteone.nz@gmail.com  

息子くんに会いに・no.1

ニュージーランド・ハミルトン市在住の

おばちゃん・まっきぃです。

私には一人息子がいますが

クライストチャーチに住んでいます

ニュージーランドでは２１歳の誕生日を

盛大にお祝いします、日本の成人的な・・・

彼はハミルトンへ戻ってきて

友達と過ごすのかなぁ

と思ってたけど帰ってこないらしい

パーティーも興味なさそう

ということで母は会いに行くしかないよね

本当は１人で行く予定だったんだけど

お友達が一緒に行きたいということで

二人で楽しんできましたよ

ハミルトンからクライストチャーチへは

直行便があるから便利

天気が良くて景色も美しい

ニュージーランドの富士山

タラナキ山が見え、空と海の色が一緒

１時間半であっという間に着きました

空港でレンタカー

長距離運転するのでちょっと良さげな車を

借りましたよ～

レンタカーなのに６０００キロ以下！
ほぼ新車だよね？？？
乗り心地はいいんだけど・・・・

右ハンドルで問題ないんだけど・・・

ウィンカーとワイパーが反対！！
曲がるたびに間違えてたヮ

まあ、半日もすれば慣れたけどさ

そして向かった先は

ハンマースプリング

名前は聞いたことあったけど

初めての場所

名前の由来にもなった

トーマス・ハンマーさんの銅像

温泉プールもあり週末や夏は激混みの

場所だろうけど私が行ったのは

シーズンオフの平日だったので

めっちゃ静かでのんびりしていい感じ

電話ボックスが無料の図書館

メインのストリートが１本の

シンプルで可愛い街

でもね、お店は結構充実してて

お友達はお土産を買い込んでたわ

近々帰省予定だったので

かなり早い時間だったけど

夕食はパブで

ビールとお肉

お肉は柔らかく味も良し

お値段も観光地なのにお値打ち

オススメです

夜はゆっくりお風呂に入り

まったりしましたョ

続きます

　お知らせ　

ニュージーランドでフェルトおもちゃの

型紙を作っています。

こちらのサイトでPDF型紙（英語です）が

ダウンロード購入できますョ

最新のお知らせは

インスタグラム＆フェイスブックで！！

フェルト以外の

ハンドメイド作品も紹介しています。

  お問い合わせ・お仕事のご依頼はこちらまで littlecuteone.nz@gmail.com  

缶詰のストック

ニュージーランド・ハミルトン市在住の

おばちゃん・まっきぃです。

皆さん食料のストックしてますか？
日本は地震が頻繁に起こるので

備えている人も多いと思います

まっきぃが子供の頃

消費期限が迫った乾パンを

入れ替えるために

食べるのは結構楽しみでした。

特に氷砂糖

今は種類も豊富で美味しいものがたくさんあるから

乾パンを買ってる人は少なくなったのかな？

ニュージーランドへ越してきて

地震があったのは１回・多分震度３ぐらい
（＊その他は小さくて気が付かなかった）

それでも色々備えています

子供の頃からの習慣というか

実家がしていたので・・・

今もトイレットペーパーや水

米やパスタ、缶詰などなど

カセットコンロもあるよ

停電して電気が使えなくて（オール電化）

冷蔵＊冷凍庫のものが全滅しても

最低でも２週間ぐらいは生き延びれると思う

いわゆるローリングストック

というのをやってるので

常に何かしらの食料はあります。

ただ使う頻度が少ないけど

あったほうがいいものは

年２回の日付チェック

忘れがちなのでそのチェックを

デイライトセイビング

夏時間と冬時間のときに行ってるのね

時計の針を変えるときに

一緒にすれば忘れないからね～

現在、家に缶詰は・・・・

トマト、豆x２種類、ツナ、サバ、

サーディン、ビートルート

まだ試食してないけど

お食事系のスープ？

シチューぽいものがあります

そして・・・

フェルトのスープ缶詰の販売が開始しました～

Felt Soup Can no.27 PDF Pattern - Etsy New Zealand

４種類の味が作れますョ

チキン、ベジタブル、マッシュルーム、パンプキン

アイロンプリントのデザインラベルなので

刺繍やアップリケ無しで簡単に作ることが出来ます。

大きさは10.5 x 8cm

実物とお同じ大きさなんです

中身はスポンジや綿を入れるので

もちろん軽くて柔らかいよ

 
 おまけ

去年日本で買ってきたものの一つ

ニュージーランドで美味しいコーンスープに

まだ出会っていません

缶のはそれなりに種類があるのですが

粉末のものは見たことないなぁ

私はコーヒーを飲まないので

１０時のおやつにこのようなスープを

飲むことが多いです。

もう少し寒くなるまで・・・

と思って取ってあるから楽しみだよー

　お知らせ　

ニュージーランドでフェルトおもちゃの

型紙を作っています。

こちらのサイトでPDF型紙（英語です）が

ダウンロード購入できますョ

最新のお知らせは

インスタグラム＆フェイスブックで！！

フェルト以外の

ハンドメイド作品も紹介しています。

  お問い合わせ・お仕事のご依頼はこちらまで littlecuteone.nz@gmail.com  

初めてNOと言ったらトラブルに！？

ニュージーランド・ハミルトン市在住の

おばちゃん・まっきぃです。

今の職場に勤め始めて２年が過ぎました。

５０人弱の人たちと楽しく働いていますョ

今まで日本を含め色んなところで働いてきましたが、一番楽しくて自分にとって居心地の良い場所＆人間関係

ちょっと前の出来事なんですが・・・

同僚に仕事を頼まれました。

例）Do you want to take this document to 〇〇 in a △□ section?

直訳すると

　　この書類を△□課の〇〇さんのところへ持っていきたいですか？

その時、私は違う作業をしていたので

　『いいえ、私は今これをやっているから行きません』

と言ったところ・・・・・

その時のマネージャーが数メートル離れたところから

ツカツカッとやってきて

『これは仕事だから断ることは出来ないッ！』

と結構きつい口調で言われました。

私はびっくりしてその時していた仕事を中断して

言われたことをやったのね

でもさ、どうしても納得できない！
なんでだと思います？？？

ニュージーランドに住んで２０年以上

ず～～～っと疑問に思ってたことがあり

なんでだろうと思いながら

誰かに聞いたり、確認すること無く

今まで過ごしてきて

始めて『NO』と言ったら

結構大事になりました。

言葉の壁

私は、Do you want to～（～したいですか？）

と聞かれたから選択肢があるのは私。

なのに様々な場面でどう考えても

聞いた人が明らかにヘルプが必要であったり
状況的にやらざるを得ないよね？

っていうときでもこのフレーズをよく聞いてきた。

ちょっとモヤモヤしてたのよね

たまたまその状況になったから

断ってみたら・・・マネージャーの

私に対する風当たりが悪くなった

明らかに機嫌が悪い～

なので、リサーチしてみました。

ニュージーランドは多国籍なので

職場に色んな国の人がいます。

職場以外の人にも聞きました。

結果、ニュージーランド独特の言い回し

ということみたいです。

丁寧にしてほしいことをお願いしてる

らしいです。

私が

『Do you want to～』と聞かれれば

選択権は私にありますよね？

YesかNo、選べるのは私ですよね？

というとすべての人が納得してました。

件のマネージャーも渋々納得してた様子

私は人に何かをしてほしいときは

would you like to ~

Ｃan you please ~
などとお願いします。

それで断られたときは・・・それまでで

ちなみに去年一緒に日本へ行った

オーストラリア人の友だちに話したら

全く同じことが起こって大変だったらしいです。

彼女は数百人が務める大きな組織で

働いているんですが

上司に『Do you want to～』と聞かれ断ったら

人事に呼ばれ大事に↓

私と全く同じ説明をしたところ

人事の人は何も言えず口をつぐんでしまったそう。

英語が母国語の人たちでも

問題が発生してたことに

ちょっと安心したョ

その後、周りが気を使っているのか

聞き方が変わったヮ

まあ、私も長年の疑問が解けたので

今後同じような事が起こっても

もやもやすることはないでしょう～

その土地の独特の言葉（単語）や言い回し

文化の違いというものはあるけど

疑問に思ったときは早めに解決するのが大切～
 

 
 お知らせ

もうすぐフェルトのスープ缶の

型紙販売スタート～！！

かわいいよね

　お知らせ　

ニュージーランドでフェルトおもちゃの

型紙を作っています。

こちらのサイトでPDF型紙（英語です）が

ダウンロード購入できますョ

最新のお知らせは

インスタグラム＆フェイスブックで！！

フェルト以外の

ハンドメイド作品も紹介しています。

  お問い合わせ・お仕事のご依頼はこちらまで littlecuteone.nz@gmail.com  

最近聞いてる歌＆日本へ行く？？？

ニュージーランド・ハミルトン市在住の

おばちゃん・まっきぃです。

家で裁縫してるときは

音楽を聞いてますが

その時の気分で様々な曲を楽しんでる

邦楽・洋楽・クラシックなどなど

ジャンルを問わず

最近よく聞くようになって

結構お気に入りなのが・・・

エレファントカシマシ

宮本浩次

ユニコーン

繰り返し聞いてるのはコチラ↓

懐かしくもありつつ

今の年齢になって新たに感じることもあり

結構新鮮な気分だわ

で、で、で 

一昨日、ちょっと興奮するニュースが！

私のバケットリストにもある

”ワンオクのライブに行く”

５月に東京と大阪でライブの発表が～

でも３日間だけ。

クラブに入ってないしチケット取れないよね～

その後抽選先行、チケット会社先行

最後に一般販売

一般販売はライブの２週間前

もしライブチケット取れたとして

それから日本行きの飛行機チケット買う？

直前金額がいくらなのか？？？

恐ろしくて行けないわ～

今、考えているのは（妄想）

ワールドツアーしてるときに

日本へ行くときに

ストップオーバーで行こうかと・・・

去年のアジアツアーでは

マレーシア、フィリピン、台湾

香港、韓国などなど

日本へ帰るときに乗り継ぎで

数日滞在してライブへ行けるのでは？？？

と考えております。

日本よりはチケット取りやすいと

思うんだけど、どうなんだろ～

なので日本へ行くのは

彼らのライブツアー次第

というミーハーおばちゃんでした。

アイロンプリントで作るフェルトの板チョコ

PDF型紙販売中です～

　お知らせ　

ニュージーランドでフェルトおもちゃの

型紙を作っています。

こちらのサイトでPDF型紙（英語です）が

ダウンロード購入できますョ

最新のお知らせは

インスタグラム＆フェイスブックで！！

フェルト以外の

ハンドメイド作品も紹介しています。

  お問い合わせ・お仕事のご依頼はこちらまで littlecuteone.nz@gmail.com