字幕がない画面はスッキリして見やすい!
こういう縦横無尽に激しいアクションが展開する映画なら吹き替え版で見る方が楽しめるかも。
主役のデイヴィッドの声を演じたのは、ヘイデンのアナキン・スカイウォーカーなども演じていた浪川大輔さん。「ロード」ファンにとっては永遠のフロドですね♪ 善悪両面を声できちんと表現できる貴重な若手(?)
敵役、ローランドのサミュエル・L・ジャクソンのお声は玄田哲章さん。「トランスフォーマー」ではコンボイだったのに、「ジャンパー」じゃうってかわって悪の親玉風。このままメガトロンもできるんじゃない?
ところで玄田さんといえば今は知事の椅子に納まっているけど元はターミネーターのアーノルド・シュワルツェネガーの声で有名ですね。実は浪川さんは「ターミネーター2」ではジョン・コナー、すなわちエドワード・ファーロングの声で、お声が玄田さんのターミネーターを父の如く慕っていたものです。
それが「ジャンパー」では死闘を演じる仲になるとは……運命は残酷ですわ(←おいおいおい)。
しかし「ジャンパー」の映像は何度見ても楽しめますわ。初めて見る人達がいちいち「うっ」とか「おっ」とかのけぞってました。
その中でも一番のけぞる角度が大きいと思われるのがダイアン・レインの登場シーンですが、彼女のお声は小山茉美さんでした。なんかぴったりで嬉しくなってしまいましたよ♪