「サブウェイ・パニック(2009)」 (原題のままのティーザーサイト)
画像を見ればお分かりのとおり、これはこのブログでは原題の
"THE TAKING of PELHAM 123 "
で御紹介してきた映画です。
ティーザーサイト、初日は決まっているのに邦題が決まってないような妙な具合で、タイトル総横文字のままか? と不安を覚えますが、「天使と悪魔」上映の際の特報では「サブウェイ・パニック」になってたようです。
今までだと洋画のリメイク作品でも日本で公開する際には新しい邦題をつけることが多かったのですが、いい加減面倒になったのでしょうか?(違う違う)
それともこの作品に限って、傑作だったオリジナルの名を冠しても恥じない自信があるということ?
いずれにしても公開が決まって嬉しいです♪