eiga.com より
ブルース・リー主演作「燃えよドラゴン」（73）で悪役ハンを演じた、香港映画界のベテラン俳優シー・キエン（石堅）が、6月3日午後、香港の病院で家族に看取られながら、息を引き取った。96歳の大往生だった。
亡き彼の演技で忘れられないのが、「燃えよドラゴン」で演じた悪役Mr.ハン。孤島で武術大会を開き、ヌンチャクを持ったリーを相手に、鏡の部屋で鉄の爪を付けた熊手を武器に戦ったマーシャルアーツ系アクションは、映画史上の名シーンとなっている。
メイクアップアーティストとして映画界入りし、1940年に俳優デビュー。以後、香港映画界で350本もの作品に出演した。しかし、残念ながら、日本公開の作品は「燃えよドラゴン」のほか、「Mr.BOO! ミスター・ブー」（76）、「ヤング・マスター／師弟出馬」（80）、「アゲイン／明日への誓い」（90）など数えるほどしかない。
「インファナル・アフェア」「レッドクリフ」で知られるトニー・レオンは、香港の大衆紙・蘋果日報（Apple Daily）でシー・キエンに、「ずっと“キエンおじさん”の映画を見ながら育った。彼は、私がもっとも賞賛し崇拝していた俳優だった。そんなおじさんが亡くなって、とても悲しい」と哀悼のコメントを発している。
* * *
――「鉄の爪を付けた熊手」って……
「燃えよドラゴン」見た事ない人が読んだら何の事か絶対判らないと思うけど。
くまでってYahoo!辞書でひくと（こちら）こうよ。
＞くま‐で【×熊手】
１ 長い柄の先に、竹製の、熊の手のように曲がったつめ状のものを扇形につけた道具。落ち葉や穀物などをかき集めるのに用いる。くまでぼうき。
２ 1に宝船・大判・小判・千両箱・おかめの面などを飾りつけたもの。福をかき集める意味の縁起物として、酉(とり)の市で売られる。《季 冬》
３ 熊の手を思わせる鉄製のつめを、長い柄の先につけた道具。武器や船の備品としても利用された。
４ 欲の深いことのたとえ。また、その人。欲張り
素材はなんであれ､熊手ってのは基本「曲がった爪」に「長い柄」が付いた「日常よく使う道具」ですよ。
「熊手を武器に戦った」じゃ、まるでハンが庭道具か何か持ち出して戦ったみたいじゃないですか。
さもなきゃ潮干狩りの途中に戦ったとか。
｢熊手」と書かれただけでその場面の緊迫感が全て失われるんですけど。
ハンが使ったのは、上の画像を見れば分かる通り、鉄の爪がついている
義手。
熊の手のような形状をしているものもあったけれど、あれはどこまでも
義手なんです！！
いわばライダーマンのアタッチメントと同じね。
ちなみに写真の義手は鉄の爪というより完全に三本の刃物でした。ウルヴァリンの鉄の爪をみるたび、実は原型はここにあるんじゃないかと思っている私。
とにかく、「熊手」と「熊の手」は完全に別物です。
これを書いたライターは己の無知を海より深く恥じるべし！！！
