eiga.com より (以下一部抜粋)
>アーノルド・シュワルツェネッガー主演のSFアクション「プレデター」(87)を、ロバート・ロドリゲス監督がリイマジネーションする新版「プレデターズ(Predators)」の監督が決定した。
今回、プロデュースにまわるロドリゲス監督から指名を受けたのは、ケイト・ベッキンセールとルーク・ウィルソン主演のスリラー「モーテル」(07)で知られる35歳の新鋭ニムロッド・アーントル。12月には、最新監督作のアクションスリラー「Armored」(出演:マット・ディロン、ジャン・レノ、ローレンス・フィッシュバーンほか)の公開が予定されている。ロドリゲス監督が米映画サイトAin't It Cool Newsに語ったところによれば、「Armored」を見たことがアーントル起用の決め手となったという。
ジャングルに派遣されたコマンド部隊と宇宙から来た未知の肉食獣=プレデターとの戦いを描いたオリジナル版「プレデター」に対して、同じ20世紀フォックスの「エイリアン」シリーズを意識してタイトルが「プレデターズ」と複数になった本作は、プレデターたちの故郷である惑星に取り残された人間たちが、彼らと死闘を繰り広げるという内容になるようだ。脚本をアレックス・リトバクとマイケル・フィンチが手がける。
なお、本作はすでに2010年7月7日の全米公開が決定している。