シネマトゥデイ
より（以下一部抜粋）
＞公開以来、好記録を出し続けている映画『アバター』だが、劇中からカットされてしまったセックス・シーンが、DVD の特別版で組み込まれる可能性がでてきた。劇中では、パンドラ星の住民・ナヴィ族のDNAを組み合わせた「アバター」となったジェイクと、ナヴィ族のネイ ティリとの禁断の恋を描いていくが、二人の濡れ場は本作を「家族向け」にするためにカットされている。テレグラフ紙（電子版）によると、ジェームズ・キャ メロン監督は「映画ではカットになったけど、パンドラの住人がどうやってセックスするのか見たいのなら、DVDの特別版では入れられるだろう」とコメント し、ファンの間に早くも期待が高まっている。
＞公開以来、好記録を出し続けている映画『アバター』だが、劇中からカットされてしまったセックス・シーンが、DVD の特別版で組み込まれる可能性がでてきた。劇中では、パンドラ星の住民・ナヴィ族のDNAを組み合わせた「アバター」となったジェイクと、ナヴィ族のネイ ティリとの禁断の恋を描いていくが、二人の濡れ場は本作を「家族向け」にするためにカットされている。テレグラフ紙（電子版）によると、ジェームズ・キャ メロン監督は「映画ではカットになったけど、パンドラの住人がどうやってセックスするのか見たいのなら、DVDの特別版では入れられるだろう」とコメント し、ファンの間に早くも期待が高まっている。
劇中、青い体の先住民たちはコミュニケーションをとるときに尻尾状の部分を使って生体情報交感を行うが、ネイティリを演じたゾーイ・サルダナは 「妖精と交感したり、木と交感したりするんだもの、人間とだって交感するわ」とこのコミュニケーション方法がセックス・シーンにもかかわっていることをコ メント。「撮影は奇妙な感じだったわ。心に留めておかなきゃらならない技術的なことがたくさんありすぎて、シーンの流れに集中できないこともあった」と撮 影の難しさも明らかにした。
