BARKS
より（以下一部抜粋）
＞キッスが火曜日（3月2日）、ロンドンで超レアなライヴを行なった。いつもの何万人も集めるスタジアムやアリーナではなく、なんと800人収容のクラブ、イズリントン・アカデミーでパフォーマンスしたのだ。
収容人数からも想像できるとおり、ここのステージはかなり小さい。といって、アコースティック・ギグだったわけではなく、メイクや衣装はもちろん完璧、仕 掛けもできる限り手をつくしたようだ。狭い場所だというのに、コンフェッティ・キャノン（紙吹雪のエアーショット）も使用。しかし、思わぬハプニングを起 こしてしまった。その瞬間、メンバーおよびステージ周辺にいた観客は呼吸ができなくなってしまったそうだ。このため、パフォーマンスを予定より早く切り上 げざる得なかったという。
フロントマンのポール・スタンレーは、バンドのサイト（Kissonline.com）でこう報告している。
「コンフェッティ・キャノンが発射されて、俺 ら、ステージを下りるのがやっとという状態になっちまった。全員、息ができなかったんだ。最初はみんな、自分1人がそうなんだって思ったよ。結構、あせっ たぜ。それ以上続けるのは不可能だった。アンコールのために（ステージに）上がったけど、無理だった。でもどっちみち、たくさんの人が息をのんだサイコー の夜だったよ！」
30年間におよびビッグなステージでしかプレイしていなかったがために起きたこのハプニング。ショウの終盤に起きたのは、幸いだった。キッスはこの夜、最 新アルバム『Sonic Boom』からのトラックだけでなく、「Rock And Roll All Nite」「Calling Dr. Love」「Love Gun」「Detroit Rock City」など全12曲をプレイしたという。
ぶわはははは！
またひとつキッスに伝説ができたのね♪
や～、その場にいたかったけど、いなくてよかった～♪
＞キッスが火曜日（3月2日）、ロンドンで超レアなライヴを行なった。いつもの何万人も集めるスタジアムやアリーナではなく、なんと800人収容のクラブ、イズリントン・アカデミーでパフォーマンスしたのだ。
収容人数からも想像できるとおり、ここのステージはかなり小さい。といって、アコースティック・ギグだったわけではなく、メイクや衣装はもちろん完璧、仕 掛けもできる限り手をつくしたようだ。狭い場所だというのに、コンフェッティ・キャノン（紙吹雪のエアーショット）も使用。しかし、思わぬハプニングを起 こしてしまった。その瞬間、メンバーおよびステージ周辺にいた観客は呼吸ができなくなってしまったそうだ。このため、パフォーマンスを予定より早く切り上 げざる得なかったという。
フロントマンのポール・スタンレーは、バンドのサイト（Kissonline.com）でこう報告している。
「コンフェッティ・キャノンが発射されて、俺 ら、ステージを下りるのがやっとという状態になっちまった。全員、息ができなかったんだ。最初はみんな、自分1人がそうなんだって思ったよ。結構、あせっ たぜ。それ以上続けるのは不可能だった。アンコールのために（ステージに）上がったけど、無理だった。でもどっちみち、たくさんの人が息をのんだサイコー の夜だったよ！」
30年間におよびビッグなステージでしかプレイしていなかったがために起きたこのハプニング。ショウの終盤に起きたのは、幸いだった。キッスはこの夜、最 新アルバム『Sonic Boom』からのトラックだけでなく、「Rock And Roll All Nite」「Calling Dr. Love」「Love Gun」「Detroit Rock City」など全12曲をプレイしたという。
ぶわはははは！
またひとつキッスに伝説ができたのね♪
や～、その場にいたかったけど、いなくてよかった～♪
