シネマトゥデイ
より（以下一部抜粋）
＞少女時代に監禁された女性による復讐を描いた、2007年のフランス映画『マーターズ』のハリウッドリメイク作品 で、人気女優クリステン・スチュワートが主演を務めるかもしれない。
これは、本作でプロデューサーを務めるウィック・ゴッドフレイが、映画サイトFEAR.netに対して明かしたもので、リメイク版の主演にクリス テンを希望しているとのこと。クリステンとプロデューサーのゴッドフレイは、大ヒットシリーズ『トワイライト～初恋～』『ニュームーン/トワイライト・ サーガ』『エクリプス』で続けてコンビを組んでおり、「ぜひ、リメイク版『マーターズ』でクリステンにヒロインを演じてもらいたいね」とゴッドフレイは 語った。
＞少女時代に監禁された女性による復讐を描いた、2007年のフランス映画『マーターズ』のハリウッドリメイク作品 で、人気女優クリステン・スチュワートが主演を務めるかもしれない。
これは、本作でプロデューサーを務めるウィック・ゴッドフレイが、映画サイトFEAR.netに対して明かしたもので、リメイク版の主演にクリス テンを希望しているとのこと。クリステンとプロデューサーのゴッドフレイは、大ヒットシリーズ『トワイライト～初恋～』『ニュームーン/トワイライト・ サーガ』『エクリプス』で続けてコンビを組んでおり、「ぜひ、リメイク版『マーターズ』でクリステンにヒロインを演じてもらいたいね」とゴッドフレイは 語った。
『マーターズ』のリメイク化は、企画が明らかになった当初から、オリジナル版のあまりにショッキングで残酷な内容から、リメイクに向かないと映画 ファンからも声があがっていたが、ゴッドフレイもその意見には賛成のようだ。「私は『マーターズ』が大好きです。しかしながら、アメリカの観客向けに、オ リジナルに忠実なリメイクは不可能でしょう」とゴッドフレイは語り、アメリカ向け『マーターズ』を製作することを明らかにした。ゴッドフレイは、オリジナ ル版のどの部分を改変するかは明らかにしなかったが、美少女2人が主人公であることや、カルト集団が登場するなど基本的な設定だけを生かしたリメイクにな るのではといわれている。リメイク版の脚本は『モーテル』のマーク・L・スミスが執筆し、マーティ・ボーウェンがゴッドフレイと共にプロデュースする。
オリジナル版では、ヒロインを演じたモルジャーナ・アラウィとミレーヌ・ジャンパノイが体当たりの演技をみせており、クリステンが主演するのな ら、アンナとリュシーのどちらを演じるかも気になるところだ。
「心配だな……」
