ロバート・レッドフォードがフランスで騎士の称号！「フランス人が夢見るアメリカ人」

シネマトゥデイ より（以下一部抜粋）

＞アメリカ人の俳優ロバート・レッドフォードが14日、フランスのレジオンドヌール勲章のシュヴァリエ＝騎士の称号を、フランスのニコラ・サルコジ大統領大統領から授与された。

　ハリウッド・リポーター誌によると、レッドフォードの長年にわたる映画界での功績、また環境保護活動を評価し、フランス国家への功労者に授与するレジオンドヌール勲章、勲5等にあたる騎士が授与された。

　パリで行なわれた授与式でサルコジ大統領は「わたしたちフランス人にとって、あなたはアメリカ神話のシンボルです。あなたはフランス人が夢見るアメリカ人そのものです」とフランス人にとって、レッドフォードは特別な存在であったことを語った。

　レッドフォードは俳優としてまだ売れていなかった時代にフランスに一時暮らしていたことがあり、その経験がどれだけ自身の人生を変えたか、スピー チで伝えた。「フランスでの生活は劇的にわたし自身を変えました。自分の国を、ほかの国を通して見るようになりました」とレッドフォードにとって、人生の ターニングポイントになったことを明かした。最後には「本当に心から感謝しています、メルシー」とフランス語で締めて、集まった人たちを喜ばせたそうだ。