『ピラニア3D』吹き替え版に当代人気声優がずらり！田村ゆかり、釘宮理恵、坂本真綾、三石琴乃、白石涼子、櫻井孝宏……アニメファンは必見！
シネマトゥデイ より（以下一部抜粋）＞ジョー・ダンテ監督の名作パニック・ホラーを3Dリメイクした映画『ピラニア3D』の日本語吹き替え版声優がすご過ぎると話題になっている。「美少女戦士セーラームーン」の三石琴乃や「鋼の錬金術師」の釘宮理恵、「魔法少女リリカルなのは」の田村ゆかりなど、当代アニメ声優の有名どころをそろえたラインナップはほかに類がないほど豪華なもの。アニメファンは必見の日本語吹き替え版となりそうだ。
映画『ピラニア3D』場面写真
パニック・ホラーの名作として語り継がれている1978年の映画『ピラニア』を3Dリメイクした本作だが、ここへ来て、その豪華過ぎる日本語吹き替え版の声優が話題を呼んでいる。「美少女戦士セーラームーン」の三石琴乃、「鋼の錬金術師」の釘宮理恵、「魔法少女リリカルなのは」の田村ゆかり、「SKET DANCE スケット・ダンス」の白石涼子といったアニメを中心に活躍する声優が並ぶ一方で、以前より吹き替えをこなしていた『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』の坂本真綾、「ゼロの使い魔」の櫻井孝宏、「機動戦士ガンダムUC（ユニコーン）」の小山力也も参加しており、洋画の吹き替えとしては異例ともいっていいほど豪華な声優陣となっている。
最近の洋画では、映画『エンジェル ウォーズ』が人気声優ユニット・スフィアを起用して話題になったことは記憶に新しい。これまではアニメと洋画の吹き替えを兼ねる声優がそれほど多くなかったが、今後はこういったクロスオーバーもひんぱんに見られるようになることが予想される。もっとも、本作はホラー映画としての出来も相当なので、声優につられて映画館にやってきたアニメファンは注意が必要かもしれない。
映画『ピラニア3D』は8月27日よりTOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国公開
左から日本語吹き替え版に参加する三石琴乃、櫻井孝宏、坂本真綾
なにをゆーかい。
「X-MEN ファースト・ジェネレーション」では「ハガレン」の三木真一郎がエリック・レーンシャー、後のマグニートーの声を堂々あてとったわ！
字幕版みたあとで吹き替え版見に行ってきゃーきゃー喜んでたのは何を隠そう私だ！
