アンソニー・ホプキンスは別格として、存在感ではクリスに負けて
なかったのが浅野忠信さん(出番では負けてましたが。仕方ないわよ、主人公じゃないんだもん)。まあ「モンゴル」でテムジン演じた方ですからね。蒼き狼の
血をひく草原の覇者も若い頃はこんな苦労してたんだと観客に思わせた人ですよ。
浅野さんが演じたホーガンは別に日本人でも何でもないわけで、それはとっても幸いなことだったと「マイティ・ソー」見てしみじみと思った私です。スティー ヴ・マーティンの「ピンクパンサー2」でも「インフォーマント!」でも日本人らしい日本人を日本人が演じると……目立たないのよね。
浅野さんが演じたホーガンは別に日本人でも何でもないわけで、それはとっても幸いなことだったと「マイティ・ソー」見てしみじみと思った私です。スティー ヴ・マーティンの「ピンクパンサー2」でも「インフォーマント!」でも日本人らしい日本人を日本人が演じると……目立たないのよね。
かといってカリカチュアライズされた日本人を日本人が演じてるのを見るとやっぱ変だし……。最近のカリカチュアライズされた日本人って、夫婦揃って場違い な服装して、イイトシした旦那さんがこれもイイトシした奥さんを人前でガミガミ叱り付けてる(奥さんによっては言い返す)図が多いのかしら?
浅野さんが演じていたのがそういう日本人でなかったので胸をなで おろした私です。例えば浅野さんじゃなくてアメリカ人の他の俳優さんが演じても同じような役回りで、ホーガンという役柄もの比重も変わらなかっただろうと 思えたので。あの「三銃士」の中では一番落ち着いていてよかったのでは?