かといってカリカチュアライズされた日本人を日本人が演じてるのを見るとやっぱ変だし……。最近のカリカチュアライズされた日本人って、夫婦揃って場違い な服装して、イイトシした旦那さんがこれもイイトシした奥さんを人前でガミガミ叱り付けてる(奥さんによっては言い返す)図が多いのかしら?


「レイキャヴィク・ホエール・ウォッチング・マサカー」にもこな いだ見たCSIにもそういう夫婦が出てて、ダンナが日本語で喚いてました。「レイキャヴィク~」の俳優は韓国人みたいで日本語下手だったけど、CSIでは 「インフォーマント!」にも出ていた神田瀧夢 さんが夫役で完璧な日本語でした。

浅野さんが演じていたのがそういう日本人でなかったので胸をなで おろした私です。例えば浅野さんじゃなくてアメリカ人の他の俳優さんが演じても同じような役回りで、ホーガンという役柄もの比重も変わらなかっただろうと 思えたので。あの「三銃士」の中では一番落ち着いていてよかったのでは?

「三銃士」の中で浅野さんだけがお髭がなかった……というか、周囲の男達はソーもオーディンもみんなヒゲだるまだったから、髭のない顔は目立つのよね。アスガルドではロキとホーガンぐらいだったかしら? うん? 髪のないのはフューリー長官だけだったかな???

Who killed Cock Robin?