「こんなんで今までどうやって世間の目を欺いてきたんだ？！」と心底疑問に思ったのは事実

そもそもリメイク作品をオリジナルを見てから鑑賞してるので新鮮な驚きというのはもちろん期待できないのですが、それでも「次はどうなる？」という思いで全編見られたのは作品の持つパワーでしょうか。あたし「パイレーツ４」を３Ｄで見て、しばらく後に再度２Ｄで見たんだけど、退屈して寝たもんな。

「モールス」はハリウッドリメイクなので、当然ながら元の「僕のエリ」にあったスウェーデンに住む人の日常生活を描写するシーンはなくなっていて、それがオリジナルと全然違う点。洗練された代わりに元の素朴さや長閑さ、ある意味どん臭くもある「普通の人間の営み」の部分が無くなっていたのが残念。


とはいえ「僕のエリ」を見た時、最初に事を起こす登場人物があまりにトロくて不器用で無防備なので、「こんなんで今までどうやって世間の目を欺いてきたんだ？！」と心底疑問に思ったのは事実。「モールス」ではその部分が綺麗に辻褄合うようお直しされてたので、監督も同じ不満を感じてたんだな、と。

とはいえ「僕のエリ」を見た時、最初に事を起こす登場人物があまりにトロくて不器用で無防備なので、「こんなんで今までどうやって世間の目を欺いてきたんだ？！」と心底疑問に思ったのは事実。「モールス」ではその部分が綺麗に辻褄合うようお直しされてたので、監督も同じ不満を感じてたんだな、と。