シネマトゥデイより(以下一部抜粋)

>2004年のカンヌ国際映画祭で審査員特別グランプリを受賞した『オールド・ボーイ』のハリウッド版リメイク作品の主役に、映画『ノーカントリー』のジョシュ・ブローリンが決定したことがComingsoon.netにより明らかになった。

 これは、マンデート・ピクチャーズが企画しているリメイク作品で、『インサイド・マン』や『ドゥ・ザ・ライト・シング』などでお馴染みの黒人監督スパイク・リーがメガホンを取ることになっている。

 ちなみに2008年には、スティーヴン・スピルバーグ監督と俳優ウィル・スミスが、このハリウッド版リメイクの企画を進めていたが、彼らはパク・チャヌ ク監督のオリジナルをリメイクするのではなく、原作となった土屋ガロンと嶺岸信明の「ルーズ戦記 オールドボーイ」を基に映画化しようとしたが、版権を獲得できずに企画倒れになっていた。

 オリジナルの作品のストーリーは、オ・デス(チェ・ミンシク)は妻と1人の娘と暮らしていた平凡なサラリーマンだったが、ある日、娘の誕生日プレゼント を買って帰る途中で、こつ然と姿を消してしまう。気がつくと、彼は狭い部屋に監禁され、妻が惨殺されたことを知り、さらにその容疑者が自分であることを知 ることになる。彼はそんな環境化で半狂乱になりつつも、監禁部屋で肉体を鍛えていく。そして、15年後、解放されてからようやくその復讐を遂げていくとい うサスペンス・アクション作品。

 脚本は、『アイ・アム・レジェンド』のマーク・プロトセヴィッチが執筆し、撮影は来年の3月から行われる予定だ。はたして、どのような作品に仕上がるのだろうか? 

Who killed Cock Robin?
思い詰めた顔してとんでもなくヤバイ道を突き進む役がぴったりはまるジョッシュ・ブローリン。