ビルボ・バキンズ キーチェーン＠「ホビット」期間限定ショップ

モチーフは彼が得意とする「トチの実割り」に使うトチの実でしょうか？

この字幕で「トチの実割り」の部分、吹き替えでは「けん玉」になってましたけど、全然違うものですよね……。