『エイリアン』野際陽子＆戸田恵子版リプリー収録のブルーレイがギーガー追悼ボックスと同時リリース！（シネマトゥデイ） - Y!ニュース http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140717-00000001-flix-movi
SFホラーの古典として絶大な人気を誇る映画『エイリアン』の製作35周年を記念して、5種類の貴重な吹き替え音声を収録したブルーレイが発売されることがわかった。さらに、先日74歳で死去した、エイリアンのデザイナーとして知られる巨匠画家H・R・ギーガーさんの追悼企画ブルーレイボックスも同時リリースされる。
『エイリアン』ブルーレイフォトギャラリー
貴重な吹き替え音声を収録したブルーレイは、20世紀フォックスの「吹替の帝王」レーベル第7弾として発売。今回はレーベル史上最多となる、5種類の音声が収録されており、中でもフジテレビの「ゴールデン洋画劇場」版（リプリー役：野際陽子）、テレビ朝日「日曜洋画劇場」版（リプリー役：戸田恵子）、LD版（リプリー役：田島令子）は初収録となる。
さらに1枚のディスクに、劇場公開版とディレクターズ・カット版の2種を収録。幸田直子がリプリーの声を担当した、VHS / DVD版とブルーレイ / DVD版も合わせて楽しめる豪華仕様となっている。
そして、同時リリースとなる「H.R.ギーガー・トリビュート・ブルーレイBOX＜9枚組＞」は、まさに“ギーガーらしさ”あふれるデザインのスペシャルパッケージを採用。『エイリアンVS. プレデター』シリーズを除いた、『プロメテウス』を含む全シリーズを収録しているのはもちろん、特典として「H.R.ギーガー アートカードセット」（8枚組）、「オリジナル・コミック」（68ページ）、「オリジナル劇場ポスターセット」（縮刷版・4枚組）を封入。これまでの『エイリアン』シリーズのアイテムとは一線を画す、ファンも納得の仕様となっている。（編集部・入倉功一）
「H.R.ギーガー・トリビュート・ブルーレイBOX＜9枚組＞」（価格：1万3,889円＋税）、「エイリアン ＜日本語吹替完全版＞ コレクターズ・ブルーレイBOX」（価格：7,407円＋税）は11月5日発売
