「シェーン」が山寺宏一ボイスでカムバック！スターチャンネルで新録吹替版放送（映画ナタリー） - Yahoo!ニュース http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160810-00000137-nataliee-movi #Yahooニュース
山寺宏一、二宮慶多、日高のり子、高木渉らが参加した「シェーン」の“新録・完全吹替版”が、明日8月11日にスターチャンネルにて放送される。
【この記事の関連画像をもっと見る】
1953年に公開された「シェーン」は、アラン・ラッド演じる流れ者のガンマン・シェーンを主人公とする西部劇。アメリカ・ワイオミング州の高原地帯を舞台に、世話になった開拓農民の一家を守るため、悪徳牧畜業者たちとの戦いに身を投じていくシェーンの姿を描く。監督を務めたのは「陽のあたる場所」「ジャイアンツ」のジョージ・スティーヴンス。
今回の完全吹替版では山寺がシェーンを演じるほか、「シェーン、カムバック！」のセリフでも有名な少年ジョーイに「そして父になる」の二宮が声を当てる。また、ジョーイの両親であるジョーとマリアンの吹替を、高木と日高が担当。全編ノーカットで、生まれ変わった「シェーン」をオンエアする。
なおスターチャンネルでは、本作の字幕版やオーディオコメンタリー版、ささきいさおがシェーンを演じた地上波吹替版なども放送。新録・完全吹替版と見比べてみては。
シェーン（新録・完全吹替版）
スターチャンネル3 2016年8月11日（木・祝）21:00～ほか
シェーン（旧録・地上波吹替版）
スターチャンネル3 2016年8月16日（火）9:30～
シェーン（デジタルリマスター版）
スターチャンネル2 2016年8月18日（木）11:45～ほか
シェーン（オーディオコメンタリー版）
スターチャンネル2 2016年8月19日（金）11:45～ほか
※日高のり子の高は、はしごたかが正式表記
