========================
Ameba公式トップブロガー
ジャニカ様より寄稿いただきました。
☆Amebaにて好評連載中☆
ジャニカ式 魔法の英会話ブログ
========================
子供3人育て中。。。
毎日頑張ってます
こんな言葉家でよく言うので
紹介するね
ネイティブの親が必ず使う
テキストに出て来ない
子育て英語
テキストに出て来ない
子育て英語
Let me kiss it better
イタイのイタイの飛んでけ～
→アメリカでは痛いところをキスをすれば治る
→血が出てればオデっこでオッケー
しっかりして
→シェイプアップは和製英語です
詳しくはこちらのレッスンまで→
http://ameblo.jp/janicaeigo/entry-12086935542.html
お手伝い上手ですね！（お掃除、兄弟のことを手伝うときなど）
Oh dear, you've got a bug.
あら、風邪ひいちゃったね
そんなこと言わないよ
直訳→口に注意して
イタイのイタイの飛んでけ～
→アメリカでは痛いところをキスをすれば治る
→血が出てればオデっこでオッケー
Don't forget your please's and thank you's
行儀良くして
直訳→下さいとありがとう言い忘れないでください
Shape up!
しっかりして
→シェイプアップは和製英語です
詳しくはこちらのレッスンまで→
http://ameblo.jp/janicaeigo/entry-12086935542.html
What a good helper!
お手伝い上手ですね！（お掃除、兄弟のことを手伝うときなど）
Oh dear, you've got a bug.
あら、風邪ひいちゃったね
Watch your mouth
そんなこと言わないよ
直訳→口に注意して
息子たちと息子の友達 Superhero boys!
Don't even think about it
絶対にダメ
５人兄弟の私。母は７歳未満子供５人、子育て頑張りました。
私は右上です。今回の英語は昔からずっと使われてる子育て英語。
Hands off!
Hands off!
触っちゃダメ
Don't rough house
あばれないで
この間、弟の結婚式で子供に Don't rough houseと言いました❤️
Keep it down
静かに
アメリカでは子供が親の言うこと聞かないと
Time outをさせます。Time outの習慣についてレッスン→
http://ameblo.jp/janicaeigo/entry-12119647140.html
Your name is mud
怒るよ
直訳→あなたの名前は泥んこ
発音
以上
みんな子育て頑張って！
Let's do our best to raise our children
勉強になったら→
いいね!
お願いします
========================
Ameba公式トップブロガー
ジャニカ様のブログはこちら↓
ジャニカ式 魔法の英会話ブログ
========================