韓国まで一週間切りました。
不思議とここまで来ると心配はなくなり結構落ち着いてく
るものですね。
さて来週の月曜日には韓国入りするわけですが初海外が6
0日はちょっと不安気味＾＾；頑張ってきます。
さてレジデンスの簡単な詳細と発表展のお知らせです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜国際アーティスト・イン・レジデンスプログラム＆発表
展＞
今更ですが版画の方で国際レジデンスが決まりました。
正式名称は「2014 Printmaking International Artist in Residence Programme in Korea」。
韓国の大田広域市（テジョンこういきし）というところに
9月22日 - 11月21日まで2ヶ月間（60日）滞在します。
韓国5番目の大都市。そこの中の中区（チュン=グ）とい
うところに滞在します。因みに姉妹都市は日本では大田市
（島根県（1987年））と札幌市（ 2010年10月22日）。
話は色々聞いているのですが行ったことがないので余りピ
ンとこないですが頑張ります。
結構スケジュールが聞くとキツイのかな？と思いましたが
（ワークショップ、作業プレゼンテーション＆教育プログ
ラム的なものなど）暇を見つけて画材店や美術館、ギャラ
リーなどは勿論ですが韓国の舞台や文化的なものも観たい
と思います。
勿論韓国の工房も楽しみでプレス機も最大1500x82
0mmのベットプレートも魅力的だったりします。（社会
に出ると中々大きいのは作れないので）＾＾；（僕の最近
の発表したのでは一番大きい版は700×500mm）
韓国の方の版画は色々観ているのですがどれも素晴らしい
のでそれが一番楽しみだったりします。
中々出来ない体験ですので機会を与えて頂いた先生並びに
関係者様に感謝をしつつなるべく日本みたいにドジを踏ま
ないようにやりたいと思います。
そのレジデンスの発表展示となる展示が韓国のウヨンギャ
ラリー（スペルが不安。ハングルを訳したので）で行われ
る「Being Now & Being New」という展覧会。
これには2014年のこのレジデンス参加作家の創った作
品が展示するらしいです。
これが11月27日 - 12月3日です。
レジデンス中にも私は第3期から3期‐4期の途中に変更
してもらっているのですが、聞いていないので未確認です
がこの1期から4期までの作家の創った作品が観られる所
があるとのこと。本当なら大分楽しみが膨らみます＾＾
何はともあれ物凄く楽しみです。
只レジデンスの中に行儀があるのでちょい不安ですね＾＾
；
ドキドキより楽しみが出てきます。
で展覧会とレジデンスの詳細です。
・・・・・・・・・・・・・・・
2014 P
rintmaking International Artist in Residence Programme in Korea
2014年9月22日 - 11月21日（予定）
滞在場所：大田広域市中区
・・・・・・
2014年11月27日 - 12月3日
Being Now & Being New
ウヨンギャラリー（住所確認中）
・・・・・・・・・・・・・・
で一週間ありますが行ってきます。
ではまた♪
不思議とここまで来ると心配はなくなり結構落ち着いてく
るものですね。
さて来週の月曜日には韓国入りするわけですが初海外が6
0日はちょっと不安気味＾＾；頑張ってきます。
さてレジデンスの簡単な詳細と発表展のお知らせです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜国際アーティスト・イン・レジデンスプログラム＆発表
展＞
今更ですが版画の方で国際レジデンスが決まりました。
正式名称は「2014 Printmaking International Artist in Residence Programme in Korea」。
韓国の大田広域市（テジョンこういきし）というところに
9月22日 - 11月21日まで2ヶ月間（60日）滞在します。
韓国5番目の大都市。そこの中の中区（チュン=グ）とい
うところに滞在します。因みに姉妹都市は日本では大田市
（島根県（1987年））と札幌市（ 2010年10月22日）。
話は色々聞いているのですが行ったことがないので余りピ
ンとこないですが頑張ります。
結構スケジュールが聞くとキツイのかな？と思いましたが
（ワークショップ、作業プレゼンテーション＆教育プログ
ラム的なものなど）暇を見つけて画材店や美術館、ギャラ
リーなどは勿論ですが韓国の舞台や文化的なものも観たい
と思います。
勿論韓国の工房も楽しみでプレス機も最大1500x82
0mmのベットプレートも魅力的だったりします。（社会
に出ると中々大きいのは作れないので）＾＾；（僕の最近
の発表したのでは一番大きい版は700×500mm）
韓国の方の版画は色々観ているのですがどれも素晴らしい
のでそれが一番楽しみだったりします。
中々出来ない体験ですので機会を与えて頂いた先生並びに
関係者様に感謝をしつつなるべく日本みたいにドジを踏ま
ないようにやりたいと思います。
そのレジデンスの発表展示となる展示が韓国のウヨンギャ
ラリー（スペルが不安。ハングルを訳したので）で行われ
る「Being Now & Being New」という展覧会。
これには2014年のこのレジデンス参加作家の創った作
品が展示するらしいです。
これが11月27日 - 12月3日です。
レジデンス中にも私は第3期から3期‐4期の途中に変更
してもらっているのですが、聞いていないので未確認です
がこの1期から4期までの作家の創った作品が観られる所
があるとのこと。本当なら大分楽しみが膨らみます＾＾
何はともあれ物凄く楽しみです。
只レジデンスの中に行儀があるのでちょい不安ですね＾＾
；
ドキドキより楽しみが出てきます。
で展覧会とレジデンスの詳細です。
・・・・・・・・・・・・・・・
2014 P
rintmaking International Artist in Residence Programme in Korea
2014年9月22日 - 11月21日（予定）
滞在場所：大田広域市中区
・・・・・・
2014年11月27日 - 12月3日
Being Now & Being New
ウヨンギャラリー（住所確認中）
・・・・・・・・・・・・・・
で一週間ありますが行ってきます。
ではまた♪
