よく お客様に聞かれるんです
「添てんさんは、何ヶ国語 話せるの」
添てん 「まともに話せるのは東北弁だけですが・・・。
標準語も危ないし
英語もねぇ」
お客様 「まぁ
冗談ばっかり言って ホホホホ・・・」
毎度毎度 聞かれる質問なんですぅぅぅぅ
フランスに行ったら、フランス語 話して
イタリアに行ったら、イタリア語 話して
ドイツに行ったら、ドイツ語語 話して
スペインに行ったら、スペイン語 話して って
そんな添乗員 居るかいっ!!! ての
（ いっ・・・いたらゴメンナサイ ）
何回も行ってれば、単語数は増えるけどねぇ
でも、お客さんって 添乗員は数ヶ国語ペラペラ話せると思ってるんですよね
大体どこの国でもｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞガイドと称するガイドがおりましてね
フランスに行っても、英語 話して
イタリアに行っても、英語 話して
ドイツに行っても、英語 話して
スペインに行っても、英語 話して くれるんです
だから、添乗員は英語が話せればどこの国でも 飛んでいける訳なんですが・・・
前にお話したように 私は ペラペラ では無いので
まっ、 私の事は置いといて
基本的に英語以外の言語能力は問われないんですよ
ある時、またまた同じ質問をされた
またまた、同じ返答をしてみた
「日本語と英語しか話せません」 って、言うのも・・・ ジョークは取れないし
その答えじゃあ、英語は日本語並みに話せると聞こえちゃうし (;^_^A
そのお客のアンケート
現地の言語を話せる添乗員を同行させるべし
この点での努力を怠るならば、旅行社としての対応が行き届かなくなる
こうゆう事はケチってはいけない
現地の人間と旅行者とのコミュニケーションを図るためにも
添乗員は現地の言葉を話せる人が望ましい
ははっ? はぁ～? 
（ シラ～ ）
あんたさ、いくら払って
このツアーに参加してるんだよ
通訳料金って、時給いくらか知ってるのかいっ!!!
通訳できるようなクラスの人間（高時給の人）を添乗させてみなよ
あんたが払った倍以上のツアー代金になることは間違い無いっ!!!
こんなこと平気で書いてくるんだよ
本気で思ってんだな きっと ・・・ あんた
感覚ずれてますっ !! ての
ツアー代金って、個人旅行より安いんだよ 知らないのかしらん ? ?
ついでに おらの手当てもご存知かしらん
次回は格安ツアーの影で苦しむ添乗員たち を紹介しますねっ (´□｀｡)
旅行に関心のある方 ここをクリック
