傷だらけのメロディー（１９８６年）
再加入中のHuluで…旧作の香港映画を率先して見ている。昨日鑑賞した「サイキックＳＦＸ／魔界戦士」に続き、今日もチョウ・ユンファ兄貴の今まで見逃していた作品を1本…アクションコメディ「傷だらけのメロディー」を鑑賞。タイトルは知ってたけど…これも見る機会がなかたんだよな。ユンファ兄貴演じる刑事が、捜査中に…女性を怪我させてしまうんだけど、その相手が大陸からの密入国者だったことから、様々なトラブルが巻き起こる。過去にDVDは出ていたが、やっぱりＡｍａｚｏｎのマケプレでプレ値になってる…アマプラの配信だと有料扱いでした。
刑事のボンは上司の“年下の叔父”だというチョンヤンと相棒を組むことになった。2人は麻薬犯ホンの取引現場を押さえるべく、張り込みをしていたのだが…チョンヤンが万引き犯の女に注意を奪われてる隙に、ホンが現れ、張り込みがバレてしまう。2人はホンを取り逃がしたばかりか、チョンヤンの捕まえた女を巻き込まみ、怪我を負わせてしまう。上層部に失態を隠したい2人は…こっそり女を病院に連れて行き、治療を受けさせるも、女が目を覚ました時に、記憶を失っており、ボンを夫と勘違いする。仕方なく家に連れ帰るボン、後に彼女が密入国者と判明し…。
冒頭、中国から香港に密入国を企てる女ジョイ・ウォン…途中、仲介人みたいな悪党に襲われそうになるも、抵抗して、その場から逃げ延びる。一方、警察幹部の“年下の叔父”が警察内の問題児で、業を煮やした甥っ子の幹部が、刑事のユンファ兄貴とコンビを組ませることに。ユンファ兄貴の方も…プレイボーイを気取るちょっとイタイところがありまして、金持ちタカビー女との交際を優先し、モデルに転職しよとしてたんだけど…上司に却下され、新人刑事（＝幹部の叔父さん）のお守りを押し付けられた形…これでデコボコな珍コンビが誕生したというわけです。
さっそく麻薬犯を追って張り込みをする2人だが、ユンファ兄貴の相棒が、目ざとく万引き女を見つけちゃいまして、そのせいで張り込みがバレ、犯人を取り逃がしてしまう。その際に…犯人が抵抗して、車で突っ込んできたことで、万引き女が巻き添えをくらって大怪我。ユンファ兄貴たちは…上司に自分たちの失態がバレたら困るので、こっそり万引き女を病院に連れて行く。病院でも身分を偽るため、万引き女の旦那のフリをするユンファ兄貴…これが更なるトラブルの原因。万引き女＝密入国者ジョン・ウォンは、強制送還を逃れるため記憶喪失のフリをする。
そのため、ユンファ兄貴のついた“夫婦という嘘”に便乗、ユンファ兄貴を“旦那だと思い込むフリ”をして…2人につきまとう。密入国者だから泊まる場所もなかったのよ。もちろんジョイ・ウォンの方も、本当にその場しのぎのつもりだったんだけれども、ユンファ兄貴の母親に恋人と間違えられちゃったり、それこそ本物のカノジョ、金持ちタカビー女と鉢合わせして修羅場になったり…そんなこんなのやり取りがあるうちに、ユンファ兄貴も金持ちタカビー女よりも、密入国者ジョイ・ウォンの方に惹かれていき、彼女がなんとか香港に居住できるように、相棒と一緒に奮闘。
その場、その場でアクションもあるんだけれども…どちらかというとラブコメメインな感じだったか？ただし、冒頭の密入国者ジョイ・ウォンと、悪党との因縁話が再びドラマに絡んできたあたりから一気にシリアス路線へとなだれこむ。想像していたよりもハード…いきなりそこだけ、「アイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ」（またはオリジナルの「発情アニマル」）みたいな“レイプ・リベンジ・ムービー”と化し、圧倒されてしまった。全体的なジャンルはまったく異なるけど…変なラブコメが後半で急展開する構成は、昨日鑑賞した「サイキックＳＦＸ／魔界戦士」と一緒だよね。
監督：ロウ・マン
出演：ジョイ・ウォン チョウ・ユンファ ルイ・フォン ポール・チョン ケント・チェン
【Amazonでも有料配信中です…】
