
以前にも紹介しましたが、今回のは字幕付き日本版(ココ)。
全人類必見とは大きく出ましたね。
「全人類必見なんて言ってるけど、もし見なかったらどうなるんだ?」

「そ、それは……
地球が静止しても気づかないとか……」

「う~ん、なるほど。あり得るな。
だったらこの映画は誰も見ない方がいい。そうだろ?」

「い、いや~、私の口からは何とも……」
「見ようが見まいが、地球が止まれば人類は滅びるわ、キアヌ」

「そうさ、そして俺のパパが人類最後の男になってゾンビと戦うんだぜ。
俺のパパ、ウィル・スミス。今んとこハリウッド一の稼ぎ頭なんだけど……

バットマンのクリスチャン・ベールにその座を奪われそうなんだ……」
「ジェイデンは正しいわ。ハリウッド俳優の浮き沈みは激しいのよ」

「そうか。俺もここが大事な踏ん張り時なんだな。
よし、まずは気合一発、森で爆発炎上だ! 木よ、全て燃え尽きよ!」

こうして人類は救われたのでした(←違う話、混じってるって!)