サッカーマンガ「キャプテン翼」の連載開始３０周年を迎える１０年春から、「リーガ・エスパニョーラ 編」の新章が「週刊ヤングジャンプ」（集英社）でスタートする。その取材のため、スペインを訪れた原作者の高橋陽一さんが１日（現地時間）、スペインのバ ルセロナのホテルで、プロサッカーリーグ「リーガ・エスパニョーラ」の「エスパニョール」に所属する中村俊輔選手と対談した。小学生のころ「キャプ翼」を 読んで、友達とまねしていたという中村選手は、高橋さんとの対談に大喜びだった。
◇
高橋さん 中村選手は「キャプテン翼」を読んだこと、ありますか？
中村選手 もちろんです。男４人兄弟で読んでいました。いろんな（プレーの）イマジネーションを学ばせていただきました。
－－印象に残っているシーンはありますか？
中村選手 たくさんありますよ。立花兄弟のワン・ツーやツインシュート、ゴールポストを使ったゴールキーパーの若島津（健）君のプレー。ドライブシュートとか、オーバーヘッドキックとか……。小学生の時、みんなまねしていました。
高橋さん いろんなシーンを覚えていただいていて光栄です。最近の「岬太郎」は実は中村選手のフリーキックとか、独特のフォームとかを参考にさせていただいているんですよ。
中村選手 ありがとうございます！ 少しでもかかわることができてうれしいです。
－－「キャプテン翼」の主人公・大空翼は現在、「バルセロナ」に所属している設定ですが、中村選手が同じ「リーガ・エスパニョーラ」の舞台に立ったことについて、高橋さんはどう思われますか。
高橋さん 素直に、「リーガ・エスパニョーラ」で戦う中村選手の姿が見たかったので、うれしいです。
中村選手 高橋先生は「バルセロナ」が好きだから、翼君を「バルセロナ」に移籍させたんですか？
高橋さん 実は、そうです。翼を「バルセロナ」でプレーさせたいと思ったものですから。
中村選手 岬君が「バルセロナ」に来ることはないんですか（笑い）。日本人コンビで世界を相手に戦うというのは？
高橋さん それもいいですね（笑い）。
－－来春から、「キャプテン翼」のリーガ・エスパニョーラ編の新章連載がスタートしますが、高橋さんはどういった作品にしたいとお考えですか。
高橋さん 「リーガ・エスパニョーラ」独特の雰囲気をマンガで表現するのは難しいのですが、何とか表現できればと思っています。
－－もし、「キャプテン翼」の中で「大空翼」と中村選手が戦うとなったら、どうなりますか？
中村選手 そんな、とんでもないです。（「キャプテン翼」は）私の夢の世界なので。
高橋さん 戦うというより、一緒のチームがいいかもしれませんね。岬とのコンビで。
中村選手 ぜひ、それでお願いします。
－－最後に、高橋さん、中村選手の今後に期待することは？
高橋さん マンガだと簡単にできてしまうプレーも、実際はなかなか難しいと思いますが、頑張ってください。
中村選手 ありがとうございます。
＊……今回の対談の模様は、来春の「キャプテン翼」リーガ・エスパニョーラ編の新章連載開始に合わせて、「週刊ヤングジャンプ」誌上で掲載予定。 また、中村俊輔選手が奮闘する「スペインサッカー リーガ・エスパニョーラ」はＷＯＷＯＷで毎節４試合をハイビジョンで放送中。中村選手の出場予定試合は １２日か１３日に放送予定（バルセロナ・ダービーと呼ばれる「バルセロナ対エスパニョール」）。
【関連リンク】
「スペインサッカー リーガ・エスパニョーラ」番組特設サイトhttp://wowow.co.jp/liga
