真田広之、緊急来日!海外人気ドラマ「LOST」出演はギャンブル!英語のセリフが増えて…「ヤラれた!!」

シネマトゥデイ より(以下一部抜粋)

今年2月から全米で放送が始まった人気テレビドラマ「LOSTファイナル・シーズン」に、謎の男・道厳(どうげん) 役で出演する日本人俳優、真田広之が緊急来日し、8日、ザ・リッツ・カールトン東京で会見に臨んだ。真田は今回の出演を
「ギャンブルに近い決断だったが、 この賭けはロスト(負け)ではなかった」
と自信をのぞかせた。

 無人島を舞台に、旅客機墜落事故の生存者たちがさまざまな謎を解き明かしながら、し烈なサバイバルを繰り広げ、世界中で大ブームを巻き起こした 「LOST」シリーズが、真田が出演するシーズン6でファイナルを迎えることになった。ネタバレ厳禁の会見とあって、

「いろいろブチまけたいけど、口止め されているので。(秘密をバラして)撃たれてはいけないから、今日は防弾チョッキを着ています」

と早速冗談を飛ばした真田。出演オファーを受けた際はもち ろん台本が一切用意されておらず、キャラクターに関する説明を聞いただけだったそうで、

「脚本なしで仕事を受けることはほとんどないが、作品のクオリ ティーは承知していたので信頼して飛び込んだ」

とコメント。


 しかし当初、日本語のセリフのみと説明されていたにもかかわらず、撮影が進むにつれて、英語のセリフが少しずつ増えてきたそうで

「約束と違うなっ て。ヤラれたな! と思いましたね」

と苦笑。会見に同席したエグゼクティブ・プロデューサーのカールトン・キューズは

「それは戦略です。『LOST』シ リーズは予想のつかない展開が見どころですから、真田さんにもそういう体験をしてもらおうと。真田さんの演技は期待以上だった」

と満足そうだった。


 なお今シリーズの製作を手掛けるアメリカABCは、「LOST」最終話を今年5月23日の日曜、夜9時から11時(現地時間)までの2時間エピ ソードで放映すると声明を発表。日本では海外ドラマ専門チャンネルAXNで、5月にファイナル・シーズンの第1話がプレミア放映され、年内のDVD発売も 決定している