若松孝二監督、銀の熊をにぎりしめ「寺島しのぶはプロです」と称賛【ベルリン国際映画祭】

シネマトゥデイ より（以下一部抜粋）

＞　現地時間2月20日夜、第60回ベルリン国際映画祭で、金熊賞、銀熊賞など主だった賞の受賞者が発表されるアワードセレモニーが開催された。セレモニー終了後、受賞者たちが会見を行った。

　アワードセレモニーに一番最初に登場した受賞者は、特別功労賞であるベルリナーレ・カメラを受賞した山田洋次監督だった。市川崑監督に捧げた『お とうと』をひっさげて参加している山田監督は、その市川監督が過去に受賞したのと同じ賞をもらうことに対し、「天国の市川監督にお礼を言いたい」とスピー チ。会場には、それを感慨深げに聞く『おとうと』の主演、吉永小百合の姿も。

　これだけでも日本の映画ファンの胸を熱くさせるには十分だが、さらなる驚きが待っていた。6つの銀熊賞のうちの一つである女優賞の受賞者として読 み上げられた名前は、『キャタピラー』の寺島しのぶ！　残念ながら、大阪で舞台があるため、セレモニーに参加することができなかった寺島に代わり、若山孝 二監督が、記念すべき第60回での受賞の喜びと、戦争反対を訴える寺島からのメッセージを読み上げた。
　
　会見にも、若山監督が銀熊賞トロフィーを手に現れた。四肢を失い、顔にも火傷を負って戦場から戻る久蔵（大西信満）に、時に恐ろしいほどの怨念をぶつけ る妻シゲ子を演じた寺島を、「つまらない映画を作ると、悪く言われるのは監督と俳優だ。寺島はそれをよくわきまえているプロだ」「だいたい1回のテイクで 済んだ」とプロフェッショナルな仕事振りを称えた。

　ベルリンで賛否両論を巻き起こした『キャタピラー』だが、この受賞が追い風となって、より多くの人に作品のメッセージが届くことを期待したい。