Orlando Bloom & Miranda Kerr Welcome Big Baby Boy
>Actor Orlando Bloom and his wife, Victoria’s Secret model Miranda Kerr, have welcomed a baby boy.
Miranda Kerr reportedly delivered a big baby boy
on Thursday. Sources say the petite model’s baby was close to 10 pounds!
The couple welcomed their son on Thursday in Los Angeles.
Miranda and Orlando, who dated for three years, tied the knot in July. A few weeks later the couple confirmed they were expecting their first child.
真偽は知らず、この記事ではオーランドとミランダのおぼっちゃまは10ポンド近い体重で生まれてきたと書いてあります。
そこで気になるのが『1ポンドって何グラム？』ですね。
http://chg.cmpcmp.net/020/ent149.html#05
によりますと
ポンド（pound） [lb]
量：質量
系：ヤード・ポンド法の基本単位
定義：1lb＝0.45359237kg
ポンドを表す記号は、ラテン語の単位名「リブラ(libra)」に由来します。1ポンドは約450gで、バターやジャムは450gを単位として売られていることが多いです。1lb＝0.45359237kg
……ってアンタ、赤ちゃんの体重が4.5キロ近かったってことですかい？
でかすぎだろ、それ！
あの細い細いミランダとオーランドのカップルからどうやったらそんな体重の子が生まれてくるんだ？？？
早く詳細な情報が知りたいです、出生体重も含めて（4キロぐらいならまだわかるんだけどね）。
