『ダークナイト』続編への出演を明かしたマイケル・ケイン、クリストファー・ノーラン監督から叱咤される

シネマトゥデイ より(以下一部抜粋)

> 映画『ダークナイト』で執事のアルフレッドを演じていたマイケル・ケインが、新作映画『ダークナイト・ライジス(原 題) / The Dark Knight Rises』に出演することをインタビューで明かした後、クリストファー・ノーランからお叱りを受けたことを語った。

 マイケルは、「次回作は?」と聞かれた際、「バットマンだよ」と普通に答えたところ、それすら内緒にしなければならなかったらしく、ノーラン監督 から注意されたという。「クリスに会ったとき、『なんでバットマンをやるって言ったんだ?』と聞かれて、『やるからさ』と言うと、『それは秘密にしなきゃ いけないことだ』と言われた」と語り、「ストーリーはすばらしく、秘密にしておきたいのもうなずける。観てのお楽しみだよ」とファンの期待を高めるコメン トをしている。


 デイリー・エキスプレス紙には、「タイトルを口にできることすらラッキーで、そのほかのことは何も言えないよ」とコメントしているが、コライ ダー.comによると、新作にはバットマンにパートナー的存在がいる可能性を報じている。「僕は執事だから、最初のほうにたくさんのシーンの撮影がある。 その後、みんなは冒険をしに出かけ、ボロボロになって帰ってきた彼らを僕が手当てするというわけさ」とコメント。この“彼ら”という複数形からバットマン 一人が冒険から戻ってくるわけではないと解釈しているよう。このコメントでまたノーラン監督から怒られなければいいのだが。


Who killed Cock Robin?

むっ、するとジョゼフはいよいよロビンかっ?!
Who killed Cock Robin?
その際、コスチュームはちゃんと着て欲しいです……。

それはそうとタイトルにある「叱咤」だけど、こういう場合は「叱責」を使う方が普通だと思いますが……。