シネマトゥデイより（以下一部抜粋）
＞昨年から監督引退の噂が報じられていたスティーヴン・ソダーバーグ監督が、第68回ベネチア国際映画祭でこのうわさについてはっきりと否定した。
ベネチアでは新作映画『コンテージョン/ contagion（原題）』を出品しているソダーバーグ監督は、本作以降、あと2作で映画制作から引退して画家に転向すると報じられていた。今年3月に はアメリカのラジオ「スタジオ360」のインタビューで、「スポーツ選手たちが長く現役を続けているのを見ると、ちょっと悲しくなるよね」と語り、引退を 裏付けるような発言もしていた。しかし今回、映画祭でリポーターの質問に対し、「引退なんていうほどドラマティックなものじゃないよ。ちょっと休息をとる だけだ」とコメント。オブザーバー紙のインタビューでは、「また（製作について）調整してみる必要があると思う。何か新しいものが見つかるかもしれないか らね」と、今後も監督業を続けていく意欲があることをうかがわせた。また、「アートを語ることなんて僕にはできない」と、画家への転向もないよう。
実際に、ソダーバーグ監督がどれほどの期間「休息」をとるつもりなのかは明らかにしなかったが、5年程度は休みをとるのでは、と言われている。ソダー バーグ監督には、ジョージ・クルーニーと組むスパイドラマの映像化『ザ・マン・フロム・アンクル（原題）/The Man from U.N.C.L.E.』、マイケル・ダグラス主演の記映画『リベラーチェ（原題）/Liberace』の伝記映画の製作が控えているほか、アントニオ・バ ンデラス主演のアクションスリラー『ヘイワイア（原題） / Haywire』は1月に全米公開予定とあり、休みに入る前にもうしばらくは忙しい日々が続きそうだ。
＞昨年から監督引退の噂が報じられていたスティーヴン・ソダーバーグ監督が、第68回ベネチア国際映画祭でこのうわさについてはっきりと否定した。
ベネチアでは新作映画『コンテージョン/ contagion（原題）』を出品しているソダーバーグ監督は、本作以降、あと2作で映画制作から引退して画家に転向すると報じられていた。今年3月に はアメリカのラジオ「スタジオ360」のインタビューで、「スポーツ選手たちが長く現役を続けているのを見ると、ちょっと悲しくなるよね」と語り、引退を 裏付けるような発言もしていた。しかし今回、映画祭でリポーターの質問に対し、「引退なんていうほどドラマティックなものじゃないよ。ちょっと休息をとる だけだ」とコメント。オブザーバー紙のインタビューでは、「また（製作について）調整してみる必要があると思う。何か新しいものが見つかるかもしれないか らね」と、今後も監督業を続けていく意欲があることをうかがわせた。また、「アートを語ることなんて僕にはできない」と、画家への転向もないよう。
実際に、ソダーバーグ監督がどれほどの期間「休息」をとるつもりなのかは明らかにしなかったが、5年程度は休みをとるのでは、と言われている。ソダー バーグ監督には、ジョージ・クルーニーと組むスパイドラマの映像化『ザ・マン・フロム・アンクル（原題）/The Man from U.N.C.L.E.』、マイケル・ダグラス主演の記映画『リベラーチェ（原題）/Liberace』の伝記映画の製作が控えているほか、アントニオ・バ ンデラス主演のアクションスリラー『ヘイワイア（原題） / Haywire』は1月に全米公開予定とあり、休みに入る前にもうしばらくは忙しい日々が続きそうだ。
