Ｘ ＪＡＰＡＮ、南米で初ツアー開幕！
> 【チリ・サンティアゴ９日】ロックバンド、Ｘ ＪＡＰＡＮが同地の老舗ホール「テアトロ・カウポリカン」で南米ツアーをスタートさせた。念願の南米初上陸。チリは昨年２月に未曾有の震災を経験しており、会場の４５００人は東日本大震災で同じ境遇を味わった日本に向け、エールを大合唱。現地ファンの声援に、リーダーのＹＯＳＨＩＫＩは「グラシアス（ありがとう）！！」と感無量の表情を見せた。
「早く出てこい！！帰らないぞ！！」 ♪チチチ、レレレ、ビバチレ…。
ラテン独特の大歓声で沸き返るアンコール。指笛と手拍子に合わせて会場を埋め尽くす４５００人が、昨年１０月にチリ北部のコピアポ鉱山落盤事故で歌われたことで知られる同国の代表的なエールを大合唱する。
そこへ、赤い着物の上にチリの国旗を肩にかけたＹＯＳＨＩＫＩが登場。「無事初日を迎えることができて本当に幸せ。僕たちはみんなが大好き。ありがとうチリ」と何度も頭を下げ、演奏予定になかった名曲「Ｆｏｒｅｖｅｒ Ｌｏｖｅ」をサプライズ披露した。
すると、今度は日本語の大合唱が…。その様子にボーカルのＴｏｓｈＩも「ＷＥ ＬＯＶＥ ＹＯＵ、ＷＥ ＡＲＥ Ｘ！！」と叫び、合唱に参加。復興に向けて懸命に取り組む両国が１つになった瞬間だった。
北米、欧州に続く南米ツアーは、日本から約１万７０００キロメートルと地球半周分にもなるチリで開幕。スペイン語や英語が主の同地で、現地ファンのツイッターでの要望を受け、楽曲はすべて日本語で歌った。
世界デビューシングル「ＪＡＤＥ」を始め、新曲「Ｂｏｒｎ Ｔｏ Ｂｅ Ｆｒｅｅ」「紅」「Ｘ」などハードロックで攻め、アンコールでは一転、「ＥＮＤＬＥＳＳ ＲＡＩＮ」「ＡＲＴ ＯＦ ＬＩＦＥ」と壮大なバラードで魅せ、ロックの静と動を表現。会場は全１１曲ともに日本語の大合唱で沸き返り、ＹＯＳＨＩＫＩも満員の客席に２度ダイブするなど、感情露わなパフォーマンスでラテン魂を圧倒した。
ステージの最後に、ファンから“ＷＥ ＡＲＥ Ｘ”コールを送られたＹＯＳＨＩＫＩは、「僕たちはロックで生きていきます。ありがとう」と返礼。Ｘ ＪＡＰＡＮの世界制覇に向けた再攻撃が今始まった。
