映画.com より（以下一部抜粋）
＞スパイク・リー監督、ジョシュ・ブローリン主演のハリウッド版「オールド・ボーイ」のヒロインとして、女優ルーニー・マーラが筆頭候補に挙がっている。
ダニエル・クレイグ主演、リメイク版「ドラゴン・タトゥーの女」は衝撃的
パク・チャヌク監督の衝撃バイオレンス映画「オールド・ボーイ」（2003）をリメイクする企画。娘の誕生日に突然拉致され、理由も分からぬまま15年間監禁された男が、解放された後に拘束した犯人の動機を探りながら復しゅうを開始する姿を描く。
米Twitchによれば、正式発表はされていないが、マーラは主要女性キャラクターであるマリー役をオファーされているという。また、犯人役としてクリスチャン・ベールの出演の可能性が報じられている。
デビッド・フィンチャー監督作「ソーシャル・ネットワーク」で一躍脚光を浴びたマーラは、同監督が手がけるリメイク版「ドラゴン・タトゥーの女」（2012年2月日本公開）の主演に抜てきされている、今ハリウッドで注目の若手女優だ。
