『アベンジャーズ』ファンが激怒!イギリスでDVDに特典映像が収録されず(シネマトゥデイ) - Y!ニュース http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120921-00000027-flix-movi
歴代世界興行収入第3位となる大ヒットを記録している映画『アベンジャーズ』のDVD・ブルーレイをめぐって、イギリスでファンが怒り出す事態が発生している。発売が決定したイギリス版DVD・ブルーレイには、アメリカ版にはあるジョス・ウェドン監督のオーディオ・コメンタリーをはじめとする一部特典が収録されていないのだ。
映画『アベンジャーズ』フォトギャラリー
guardian.co.ukによると、一部からは不買運動を起こすという声や、アメリカ版を輸入して購入するという声も上がっているのだという。こうした騒ぎを受けて、発売元のDisney UKのスポークスマンは、イギリス版に一部特典映像が収録されないことは同社にとっても遺憾との声明を発表した。
今回の不手際は、作業工程上、イギリス版制作用のマスターテープを、アメリカ版を制作する1か月以上前に輸送しなければいけなかったからだと説明されており、スポークスマンは「わたしたちもできることならば、収録したかったのです」と釈明している。
また、収録されている未公開シーンもイギリス版とアメリカ版とでは異なっているとのこと。このことについて、ディズニーは「暴力描写に関連しては、それぞれの国でそれぞれのルールがあります」とコメントしている。
日本ではまだ劇場公開中のため、DVD・ブルーレイ共に発売がアナウンスされていない『アベンジャーズ』。だが、その特典内容によっては、日本でも同様の騒ぎが起こるかもしれない。