クリス・スネイク・プリスケン@paxomnibus
#お名前はアドルフ？ ドラマ「THIS IS US」のドイツ版みたいな感じ。登場人物の兄弟達の年齢設定は４～５歳差の中に収まるはずなのだが、そうは見えないのが難。彼らの母親が70歳だから彼らは40前後なのだろうが、そうも見えないの… https://t.co/JlFbH0gZSR
2020年08月14日 11:19
それが大人の会話かというとそうじゃなく、子ども時代に遡っての恨みのぶつけ合いになるんですね。彼らはヒロインを中心に幼なじみの夫、実の弟、子ども時代に彼女の家に引き取られて姉妹のように育った親友（男）という関係。「アドルフ」を妊娠してるのは弟の妻で、夫が義理の兄として名付けに反対。
2020年08月14日 11:19
一番笑ったのが登場人物が自分の子どもにつけた名前。いかにもそんな名付けをしそうないけ好かない人物造形だっただけに爆笑。自分の子にそんな名前つけといて、義弟の名付けに文句つけるって、どんだけ性格悪いのかと思うが、それがヒトラーの名前の「アドルフ」なら何を言ってもＯＫになるのがドイツ
2020年08月14日 11:19
「アドルフ」に匹敵する日本の名前はなんだろう？「（東條）英機」とか？ でも漢字さえ帰れば普通に使われてる名だよね。それはさておき、自分の娘に例えば「建礼門院」とかつけた男が甥の名前が「英機」なんてとんでもないと文句つけてたら、そりゃ笑うでしょ？ そういう会話劇なのですよ。
2020年08月14日 11:19
ドイツでも家族間でそういう風にずけずけ言うことあるんだな、と最初は面白く見てましたが、その内名付けから離れて親戚間で抱えていたわだかまりが噴出ししっちゃかめっちゃかになるというのは、実はよくある話なのでした。ヨーロッパ的意外な展開に吹き出すシーンもあり、最後はほっとできます。
2020年08月14日 11:19
