クリス・スネイク・プリスケン@paxomnibus
#王の願いハングルの始まり 見た後とてもスッキリした。何故なら論理が蒙昧に打ち勝つ話だから。日本に住んでて久しくそんな経験してなかったから胸がすいた。 普通「論理」は謎解きに使われるけれどこれは違う。 一から文字を創設していく物… https://t.co/fa6F03uhuw
2021年07月27日 19:08
一から文字を創設していく物語。滅法面白い♪
当時朝鮮には母国語を表現する独自の文字がなく、文書は全て漢語で書かれていた。しかし話し言葉の"音"と漢字の”読み”が一致しないため習得が難しく、庶民が覚えるのは至難の技だった。それを何とかしようと立ち上がったのが朝鮮第四代国王・世宗である。彼は識字の必要性を痛感していたのだ
2021年07月27日 19:08
しかし家臣達は反対する。読み書きは上流階級のみに許される特権であるべきだと。庶民の無知につけこんで甘い汁を吸うのが特権階級の役得だと信じているから。欲得ずくでしか動かない彼ら両班（ヤンバン）を牽制しつつ、だからこそ世宗は自分が生きている内に何とか庶民に文字を広めねばと懊悩する
2021年07月27日 19:08
そこに登場するのが聡明な僧侶である。当時朝鮮では儒教が国策の中心で仏教は前王朝の傾く切っ掛けとなったとして排斥されていた。しかし外交上の無理難題をその僧、シンミが鮮やかに解決したことで王は彼に期待をかける。もっと簡単に表記できて覚えやすい数の文字は作れないかと。ここまでが導入
2021年07月27日 19:08
そしてここからが面白いのですよ。もう、論理論理ですっぱり割り切って答えを出してどんどん進んでいくから！ 英語でも何でも今習えば当たり前の事を、そこに至までどう「分けて」いったかを教えてくれるんです。ちょっとでも関心持って外国語を学んだ人間なら感動するわよ、ほんと。
2021年07月27日 19:08
ハングルがどうやって作られたかは実は伝わってないそうで、この映画に描かれた内容は全部フィクション！（いや、何かそれをうかがわせる記載がどこかにあるのかもしれませんが、私には分かりませぬ）。だからこその楽しさですね。言葉の要素の謎解きっちゃあ、謎解きだし。シンミがホームズかな？
2021年07月27日 19:08
世宗役はソン・ガンホ。「パラサイト」の半地下のおっちゃんから王様まで本当に幅の広い役者さんです。この民が第一の王様が自分の利益しか頭にない両班の屁理屈をあーだこーだとかわしていくのが板についてて大変良かった。知性と美貌を兼ね備えた王妃役のチョン・ミソンさんはこれが遺作。
2021年07月27日 19:08
この王妃様、王様を支えつつ自分にも強い意志があって、とてもいいキャラクターなのです。こういうところに韓国映画の良さが現れますね。 見たの、ちょっと前になるのでまだ公開されてるかどうか分かりませんが、機会があれば是非ご覧下さい！ ＃王の願いハングルの始まり
2021年07月27日 19:08
