人様のツイートなんですが、"赤い炎が青い炎になるよう調整した”と書かれていて、文脈上では「冷静になろうと努めた」の意らしいんです。でも実際は赤より青い炎の方が高温なので、言葉上では情熱の炎をさらに熱く燃え上がらせたと正反対の意味になるんですよ。どーしたらいーと思います？私はお手上げでした。もう知らない。
こちら上とは関係なく「ゾコーバ」のネーミングセンスに関する悪口。
↓
大体ネーミングのセンスが悪すぎるのよ、ゾコーバなんてゾウリムシとアメーバが行軍してるみたいじゃん。 日本語っぽくすると速効馬力とかだよ、ドリンク剤じゃん。
＞
八奈見 乗児さん（やなみ・じょうじ、本名白土繁満＝しらと・しげみつ＝声優）３日午後１０時５９分、死去、９０歳。東京都出身。葬儀は近親者で済ませた。
アニメ「巨人の星」の伴宙太や「ゲゲゲの鬼太郎」の一反木綿、「犬夜叉」の刀々斎など多くのキャラクターの声を担当。特に「ヤッターマン」のボヤッキー役は、「ポチッとな」「全国の女子高生の皆さーん」などのユニークなせりふで親しまれた。
洋画や海外ドラマの吹き替えのほか、バラエティー番組などのナレーションも務めた。
訃報が続きますね……。
懐かしいお声、いろんなキャラで次々に思い出されます。
ご冥福を祈ります。
クリス・スネイク・プリスケン@paxomnibus
#THEFIRSTSLAMDUNK を見に行ったシネコンで見た予告が #knightsofthezodiac すなわち『聖闘士星矢』のハリウッド版だったですよ。気分が一気に30年程遡っちゃったわ。『ジョジョ』も『ドラゴンボール』も… https://t.co/kcyAn9AecA
2022年12月13日 19:32
『ジョジョ』も『ドラゴンボール』も今なおアニメ作品作られてるし、黄金期の少年ジャンプ、スゲーだわ。
で、1stスラダンの感想を書きたいわけですが、これを読む方は何となくでも原作履修済みという前提でいきます。映画がそもそもそういう設定で作られてると思うし。というのも作中にキャラ紹介がほとんどないから。花道いきなり赤坊主だし、木暮君はメガネ君て呼ばれないし出番ちょっとしかないし。
2022年12月13日 20:41
ちょっとあけるので、原作未履修だったり映画未見でネタバレ拒否の方はこの先ご注意を。
一応、各キャラの過去とか因縁とかさらっとは出てくるんだけど、この映画が初めての『スラムダンク』との出会いって人にはキャラを知るよすがにはならないような気がする。原作ファンを納得させるためにこのエピソードは入れておこう、みたいな感じだったから。それでも物足りなかったけどね！
2022年12月13日 20:41
何より驚いたのは本編、リョータが主人公なんですわ。 うん、確かにリョータの過去って原作ではあまり描かれてなかったから、新しい物語を構築する上で使いやすかったんだろうとは思う。でもさ、原作のリョータには重い過去を背負ってるなんて雰囲気、全然なかったわよ？ むしろ軽い方だった。
2022年12月13日 20:41
それが1stでは辛い喪失体験を抱えた重苦しいキャラになってるのよ。誰、アンタ？って感じよ。 でも映画見ている内に思い出した。そもそも『スラムダンク』はキャラ達が心の隙間をバスケによって埋めていく話だった。 だとしたら映画一本分保たせるだけの過去がリョータに負わされてもしようがない
2022年12月13日 20:41
原作にも喪失を経験したキャラのエピソードはあったけれど、エピソードとして添える程度の内容で映画全体を支えるには物足りなかったからね。1stは連続物の切り貼りではなく、一本のまとまった映画として話が構成されていたから、そこは新しくもっと深く切り込んでいける物語が必要だったんでしょう
2022年12月13日 20:41
それは理解した上で言うんですが、やっぱり「とってつけた感」が否めないんですよね～。いやお前リョータそんなヤツじゃなかっただろ、というのを置いておいても。そして絵におけるキャラ設定がおかしい。年齢差と体格差があってない。後に言葉で説明されるまで何歳差なのか全くわからなかった。
2022年12月13日 20:41
さらに母親像が古い！ 顔は安藤サクラみたいなのに「何もできない」母親って、今時ありか？！ そもそもそんな様子でどうやって暮らしをたてているのかも分からない。この辺の生活感の無さがアニメとはいえ残念だった。伝えたい事は分かるけれど、そのためだけに存在するキャラって感じで。
2022年12月13日 20:41
これはリョータの過去だけど他に赤木や三井、花道の過去が山王戦の合間になが～く差し込まれるのですわ。 いや、私、山王戦だけ見てればそれで満足ですけど？！ だって、あの「絵」がそのまま動くんですぜ？ 井上先生の綺麗な線がそのままさ！ これだけで見る価値あるんだから！
2022年12月13日 20:41
#スラムダンク で私が一番好きだったのは、シュートを放った後の手の描写。最前まで込めてたチカラがふっと抜けた瞬間の指、ただ重力のまま下に曲がる手首の角度。これを試合の迫力と共に何度でも味わえるんだから、1stスラムダンクは見るべきよ。声優さんも皆上手かったです。是非劇場へ！
2022年12月13日 20:41
